Grafik: Nora Keilig
Sediment
Qusay Awad
16.10.2026 – 14.03.2027
Eröffnung 15.10.2026, ab 18 Uhr
Der Begriff „Sediment“ bezeichnet Material, das sich über einen langen Zeitraum hinweg ablagert und Schicht für Schicht ansammelt, wie beispielsweise Sand, Erde, Gestein oder organische Überreste. In Sediment setzt sich der Künstler Qusay Awad mit den materiellen, sozialen und historischen Schichten auseinander, die sich angesammelt haben und den Bärenzwinger zu dem machen, was er heute ist. Durch Archivrecherchen und eine genaue Untersuchung des Ortes zeichnet das Projekt dessen Geschichte anhand der sich wandelnden Architekturen, Nutzungen und Körper nach, die ihn im Laufe der Zeit geprägt haben.
Der Bärenzwinger wurde 1939 eröffnet und entstand aus einem Straßenreinigungsdepot – einer öffentlichen Toilette und einem Lagerraum für Straßenreinigung. Von seiner Eröffnung bis zu seiner Schließung im Jahr 2015 war der Bärenzwinger für mehrere Generationen von Bären ein Zuhause. In dieser Zeit war der Ort sowohl ein Arbeitsort für die Bärenpfleger als auch ein Ort der Freizeitgestaltung für Besucher. Der während des Nazi-Regimes errichtete Bärenzwinger erfüllte zudem eine ideologische Funktion. Im Jahr 2015 starb der letzte im Bärenzwinger untergebrachte Bär. Anschließend wurde das Gebäude unter Denkmalschutz gestellt und 2017 in eine kommunale Galerie umgewandelt. Der Ort wurde zu einem Ort für zeitgenössische Kunst und erneut zu einem Ort der Freizeit und der Arbeit – diesmal jedoch für Künstler, Hausmeister, Ausstellungsführer, Ausstellungsaufbaupersonen, Kuratoren, Musiker, Tontechniker usw. Im Laufe seiner Geschichte war der Bärenzwinger ein Ort der Begegnung – und diejenigen, die sich hier versammelt haben, haben subtile Spuren hinterlassen, die sich wie Sedimente ansammeln.
Sediment vereint ortsspezifische Strukturen, Klang, 3D-Rekonstruktionen und Archivmaterial und wirft folgende Fragen auf: Was geschieht, wenn Architektur die Körper und Beziehungen, für die sie entworfen wurde, überdauert? Wie kann sich unsere Beziehung zu ihr verändern, wenn die Architektur selbst bestehen bleibt? Wie können abwesende Körper, Architekturen und Beziehungen wieder wahrnehmbar werden, ohne wiederhergestellt zu werden?
Anstatt eine einheitliche Geschichte des Ortes zu rekonstruieren, bewegen sich die Arbeiten zwischen dem, was verschwunden ist, und dem, was geblieben ist: einem früheren Gebäude, Tierkadavern, architektonischen Fragmenten, Geräuschen, Bauprozessen und dem Bärenzwinger selbst. Gemeinsam betrachten sie Architektur nicht als feststehendes Objekt, sondern als lebendiges Archiv, das fortwährend neue Bedeutungen und Beziehungen ansammelt.
Kuratiert von Alin Daghestani und Hannah van der Est
Konzept, Recherche und künstlerische Leitung: Qusay Awad
Produktionsassistenz: Lucía López García-Montejo
Zusätzlicher Sound: Marina Cyrino
Bio
Qusay Awad (geb. in As-Suwayda, Syrien) ist ein in Berlin lebender Architekt und multidisziplinärer Künstler. Awad arbeitet in den Bereichen Raumgestaltung, Ton, Film und Performance und schafft Umgebungen, die sich mit der Beziehung zwischen Ort, Erinnerung und Macht auseinandersetzen. Seine Arbeiten wurden international in Ausstellungen und in institutionellen Kontexten präsentiert.